Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14, r. 2 - Regulation respecting legal aid
Section 34.2
Disposition versions
34.2. An applicant shall provide documentary evidence of his income, assets and liabilities and shall attach to his application his authorization in writing for the legal aid centre to verify that data with the taxation authorities concerned, a financial institution, an agency, an educational institution, a government department or an employer.
The applicant shall also provide documentary evidence of the income, assets and liabilities of the other persons whose financial condition is considered and attach to the application a written authorization from those persons for the legal aid centre to verify that data with the taxation authorities concerned, a financial institution, an agency, an educational institution, a government department or an employer.
34.2. An applicant shall provide documentary evidence of his income, assets and liabilities and shall attach to his application his authorization in writing for the legal aid centre to verify that data with the taxation authorities concerned, a financial institution, an agency, an educational institution, a government department or an employer.
The applicant shall also provide documentary evidence of the income, assets and liabilities of the other persons whose financial condition is considered. Failing that, those other persons shall attach to the application their authorization in writing for the legal aid centre to verify that data with the taxation authorities concerned, a financial institution, an agency, an educational institution, a government department or an employer.
